Heidi Montag at a hotel's pool in Aspen